HEY PEEPS!!

Here's a song that i wanna introduce to you guys.

this is a super meaningful song with a very nice melody, i bet you ppl will enjoy it as well =D

Presenting to you 落雨声 by 江蕙,徐佳瑩,方炯鑌，潘佩莉 and 廖文強。
all the diff renditions are brought across very nicely =p
so if you have the time do look at ALL~~~~ the videos ok！

THe very first one posted here is original one =D
Original: 落雨声 by 江蕙





then followed by xu jia yin's. arent i shocked when they say her dialect is not accurate! i cant really differentiate =p
超級星光大道3 徐佳瑩 / 落雨聲





方炯鑌 / 落雨聲





this is a power singer! the judges actually say her voice is on par with jiang hui! do hear it out~~
明日之星 \ 潘佩莉 \ 落雨聲 1/2 (She almost got full marks!)


2009/01/17 明日之星 \ 潘佩莉 \ 落雨聲 2/2




this one was sang so sincerely and so nicely! he may not be the best singer but i think the emotion's all there. GREAT.
超級偶像-唱給我愛的人-15廖文強



I tried my best to write out the hanyu pinyin of 落雨声.
(note, our dear ahpeng really wrote out the pinyin himself! hahaha! THUMBS UP FOR HIM!)

落雨声 (luo yu sheng)
词：方文山 曲：周杰伦
江蕙
专辑：世纪红歌

落雨声 哪亲像一条歌
(lo hor xia na jin jiu jit diao gua)
谁知影 阮越头呒敢听
(xiang zai ya gun wa kao em gar tiar)
异乡的我 一个人起畏寒
(yi hiong eh gua jit eh lang ki wei guar)
寂寞的雨声 捶阮心肝
(chio bor eh hor xia dui gun xim guar)

人孤单 像断翅的鸟只
(lang gor dua jiu deng xit eh jiao jia)
飞袂行 咁讲是阮的命
(bue bueh gia gam gong xi gun eh mia)
故乡的山 永远拢站置遐
(gor hiong eh sua yim wan long kia di hia)
阮的心晟只有讲乎山来听
(gun eh xim jia ji you gong hor sua lai tiar)

来到故乡的海岸 景色犹原拢总无变化
(lai dao gor hiong eh hai hua gim siek yiu wan long zong bor ben hua)
当初离开是为啥 你若问阮阮心肝就疼
(dong cot li kui xi wei xia li na meng gwen gwen xim gua dio tia)

你若欲友孝世大呒免等好额
(li na bei yu hao xi dua em men dan ho gia)
世间有阿母惜的囝仔尚好命
(seh gan wu ah bu sio eh gin na xiong hor mia)
呒通等成功欲来接阿母住
(em tang dan xin gong dei lai jiap ah bu dua)
阿母啊 已经无置遐
(ah bu ah yi geng bo di hia)

人孤单 像断翅的鸟只
(lang gor dua jiu deng xit eh jiao jia)
飞袂行 咁讲是阮的命
(bue bueh gia gam gong xi gun eh mia)
故乡的山 永远拢站置遐
(gor hiong eh sua yim wan long kia di hia)
阮的心晟只有讲乎山来听
(gun eh xim jia ji you gong hor sua lai tiar)

来到故乡的海岸 景色犹原拢总无变化
(lai dao gor hiong eh hai hua gim siek yiu wan long zong bor ben hua)
当初离开是为啥 你若问阮阮心肝就疼
(dong cot li kui xi wei xia li na meng gwen gwen xim gua dio tia)

你若欲友孝世大呒免等好额
(li na bei yu hao xi dua em men dan ho gia)
世间有阿母惜的囝仔尚好命
(seh gan wu ah bu sio eh gin na xiong hor mia)
出社会走闯块甲人拼输赢 为着啥 家己呒知影
(chut xia bue zao zou bei gang lang bia shu yar wei dio xia gar gi em zai yar)
你若欲友孝世大呒免等好额
(li na bei yu hao xi dua em men dan ho gia)
世间有阿母惜的囝仔尚好命
(seh gan wu ah bu sio eh gin na xiong hor mia)
呒通等成功欲来接阿母住
(em tang dan xin gong dei lai jiap ah bu dua)
阿母啊 已经无置遐
(ah bu ah yi geng bo di hia)

哭出声 无人惜命命
(kao chut xia bo lang sio mia mia)

Labels: videos